[Pre-Chorus: George Smith & Reece Bibby] Try to hit you up, but you’ve had enough Anh đã cố liên lạc với em, nhưng em đã quá chán ngấy rồi You’re screaming down the phone, ”You don’t know what you lost” (You don’t know what you lost) Em hét thật lớn trong điện thoại: Anh không biết mình đã đánh mất gì đâu I said, “I’m fine,” I didn’t care that much Anh đã nói rằng mình ổn, anh chẳng bận tâm nhiều đến thế But I realise when you hang up, I messed this up Nhưng khi nhận ra em đã gác máy, anh khiến mọi thứ như rối tung lên
[Chorus: Reece Bibby] I spend my weekends tryna get you off Cứ mỗi cuối tuần anh lại cố gắng xóa nhòa đi hình ảnh em My mind again, but I can’t make it stop Xóa khỏi tâm trí anh, nhưng anh lại không ngăn nổi I’m tryna pretend I’m good, but you can tell (Uh) Anh cố tỏ ra là mình ổn, nhưng chắc em biết rõ mọi chuyện rồi ‘Cause you know me too, you know me too well Bởi em đã quá hiểu anh
[Post-Chorus: Blake & Reece] Ah-ah-ah-ah You know me too well Em hiểu anh quá rõ Ah-ah-ah-ah
[Verse 2: Danna Paola] Lo puedo dejar para mí, jamás volverte a llamar Em có thể mặc kệ điện thoại reo và không bao giờ gọi cho anh But baby no puedo engañarme a mí misma, no Nhưng anh à, em sẽ không lừa dối bản thân mình nữa Porque cada vez que me oyes, yo sé que tú me lees Bởi mỗi khi anh lắng nghe em nói, em biết anh đang thực sự cố gắng Lo mejor será dejarte ir, y olvidarte Vậy nên tốt nhất là phải để anh đi và xóa khỏi ký ức của em
[Pre-Chorus: Reece Bibby & Danna Paola] Try to hit you up, but he had enough Cố gọi cho em, nhưng em đã quá chán ngấy Just screaming down the phone, ”You don’t know what you lost” Em chỉ hét lên trong điện thoại: Anh không biết mình đã đánh mất gì đâu I say, “I’m fine,” I didn’t care that much Anh đã nói rằng mình ổn, anh chẳng bận tâm nhiều đến thế But I realise when you hang up, I messed this up Nhưng khi nhận ra em đã gác máy, anh khiến mọi thứ như rối tung lên
[Chorus: Reece Bibby & Danna Paola] I spend my weekends tryna get you off Cứ mỗi cuối tuần anh lại cố gắng xóa nhòa đi hình ảnh em My mind again, but I can’t make it stop Xóa khỏi tâm trí anh, nhưng anh lại không ngăn nổi I’m tryna pretend I’m good, but you can tell (Uh) Anh cố tỏ ra là mình ổn, nhưng chắc em biết rõ mọi chuyện rồi ‘Cause you know me too, you know me too well Bởi em đã quá hiểu anh
[Post-Chorus: Danna Paola & Blake Richardson, Danna Paola] Ah-ah-ah-ah You know me too well Em đã quá hiểu anh Ah-ah-ah-ah
[Bridge: Reece Bibby & Danna Paola] Oh, if we could take it back Nếu đôi ta có thể quay lại Baby, if I could, then I would (I would) Em à, nếu có thể, anh sẽ I would give you all I have Anh sẽ cho em tất cả những gì anh có Baby, if I could, then I would (I would) Em à, nếu có thể, anh sẽ
[Chorus: Reece Bibby, with Danna Paola] I spend my weekends tryna get you off Cứ mỗi cuối tuần anh lại cố gắng xóa nhòa đi hình ảnh em My mind again, I can’t make it stop Xóa khỏi tâm trí anh, nhưng anh lại không ngăn nổi Tryna pretend I’m good, but you can tell Anh cố tỏ ra là mình ổn, nhưng chắc em biết rõ mọi chuyện rồi Mm, I’m not Anh không I spend my weekends tryna get you off Cứ mỗi cuối tuần anh lại cố gắng xóa nhòa đi hình ảnh em My mind again, but I can’t make it stop Xóa khỏi tâm trí anh, nhưng anh lại không ngăn nổi I’m tryna pretend I’m good, but you can tell Anh cố tỏ ra là mình ổn, nhưng chắc em biết rõ mọi chuyện rồi ‘Cause you know me, you know me too well (You know me too well) Bởi em đã quá hiểu anh
[Post-Chorus: Blake Richardson & Danna Paola, Danna Paola] Ah-ah-ah-ah You know me too well Bởi em đã quá hiểu anh Ah-ah-ah-ah You know me too well Bởi em đã quá hiểu anh Ah-ah-ah-ah You know me too well Bởi em đã quá hiểu anh Solo tú me conoces tan bien Chỉ có anh mới hiểu em như vậy
–
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
– Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS – Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
